Les mots du sommeil, en termes simples

Apnée

Absence du débit nasal pendant au moins 10 secondes, avec ou sans désaturation de 3 % et plus.

Voir aussi : Hypopnée, IAH

Apnée centrale

L’apnée est dite centrale lorsqu’elle est associée à une absence d’effort respiratoire durant toute la période d’absence de débit.

Voir aussi : Apnée obstructive

Apnée mixte

L’apnée est dite mixte lorsqu’il y a absence d’effort dans la partie initiale de l’événement, puis reprise des efforts inspiratoires dans la deuxième portion.

Apnée obstructive

L’apnée est dite obstructive lorsqu’elle s’accompagne d’efforts respiratoires continus ou amplifiés durant toute la période d’absence de débit.

Voir aussi : Apnée centrale

CPAP

Abréviation anglaise de « continuous positive airway pressure », qu’on peut traduire par pression positive continue (PPC). C’est l’appareil qui garde les voies respiratoires ouvertes pendant le sommeil.

Hypopnée

Diminution du débit nasal de 30 % de sa valeur de base, associée à une désaturation de 3 % et plus.

Voir aussi : Apnée, IAH

Hypoventilation

Diminution de la respiration qui crée une augmentation du CO₂ (PCO₂) dans le sang pendant au moins 10 minutes.

IAH

Nombre moyen d’apnées et d’hypopnées calculé pour une période d’une heure de sommeil.

Voir aussi : Apnée, Hypopnée

Polygraphie cardiorespiratoire

Examen diagnostique du syndrome d’apnée du sommeil effectué à domicile. Il enregistre les paramètres de votre respiration au cours du sommeil.

RERA

Effort respiratoire qui ne répond pas aux critères d’une apnée ou d’une hypopnée, mais qui est associé à un micro-éveil et à une désaturation.

Respiration de Cheyne‑Stokes

Anomalie du rythme respiratoire qui alterne entre des phases d’apnée et des phases de respiration de plus grande amplitude.

Voir aussi : Apnée centrale